L'Unione può concludere con uno o più paesi terzi o organizzazioni internazionali accordi che istituiscono un'associazione caratterizzata da diritti ed obblighi reciproci, da azioni in comune e da procedure particolari.
The Union may conclude with one or more third countries or international organisations agreements establishing an association involving reciprocal rights and obligations, common action and special procedure.
Il dato trova conferma in studi dettagliati che istituiscono un raffronto tra utilizzatori di paraquat da lungo tempo e soggetti che non vi sono stati esposti.
This has been confirmed in detailed surveys comparing the health of long-term users of paraquat with unexposed people.
Il Consiglio adotta norme che istituiscono un meccanismo di risoluzione unico
Council adopts rules setting up single resolution mechanism
b) nel caso di avvisi di indizione di gara che istituiscono un sistema dinamico di acquisizione, per il periodo di validità del sistema dinamico di acquisizione;
(b) in the case of calls for competition setting up a dynamic purchasing system for the period of validity of the dynamic purchasing system;
59 Il governo finlandese ricorda che il regolamento n. 343/2003 fa parte di un insieme di norme che istituiscono un sistema.
59 The Finnish Government emphasises that Regulation No 343/2003 forms part of a set of rules establishing a system.
Lo spazio libero che si genera dal rapporto tra i volumi e gli involucri individua degli spazi aperti privati e pubblici che istituiscono un rapporto indiretto con la luce e con il mondo esterno.
The free space is generated by the ratio between the volumes and the enclosures identifies private and public open spaces that establish an indirect relationship with the light and landscape.
L’anno scorso, il Parlamento europeo ha adottato nuovi regolamenti che istituiscono un quadro per il controllo degli investimenti esteri diretti nell’UE, che si rivolge principalmente alla Cina.
Last year, the European Parliament adopted new regulations establishing a framework for screening foreign direct investments into the EU, which is primarily aimed at China.
La Comunità può concludere con uno o più Stati o organizzazioni internazionali accordi che istituiscono un'associazione caratterizzata da diritti ed obblighi reciproci, da azioni in comune e da procedure particolari.
The Community may conclude with one or more States or international organizations agreements establishing an association involving reciprocal rights and obligations, common action and special procedures.`
due iniziative legislative che istituiscono un ambiente digitale per lo scambio di informazioni nel settore dei trasporti;
Two legislative initiatives establishing a digital environment for information exchange in transport.
1.7764389514923s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The Union may conclude with one or more third countries or international organisations agreements establishing an association involving reciprocal rights and obligations, common action and special procedure. 